https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/advertising-public-relations/6759289-hautschmeichelnden-touch.html&phpv_redirected=1
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 21, 2020 23:21
4 yrs ago
4 viewers *
German term

hautschmeichelnden Touch

German to Russian Marketing Advertising / Public Relations
Woll- und Jerseyqualitäten kontrastieren mit Baumwolle und verleihen Sakkos, Hemden, Chinos und Denims einen angenehm warmen, weichen, hautschmeichelnden Touch.

hautschmeichelnden Touch
как сформулировать.
Proposed translations (Russian)
4 +2 и словно ласкают кожу

Proposed translations

+2
29 mins

и словно ласкают кожу

Один из возможных вариантов. Все зависит от того, как в целом построить фразу.

https://podarki.ru/podarki.ru › kupit › Sportivniy-halat-dlya-malchika-Five-Wien-ATLET...
Спортивный халат для мальчика Five Wien "ATLETIK KIDS ...
... ведь в них так приятно кутаться после водных процедур и отдыхать. Мягкие, лёгкие, пушистые на ощупь, они словно ласкают кожу. Цвет: бирюзовый.

Как выбрать кигуруми | Таблица размеров, рекомендации ...
Они словно ласкают кожу, погружая тело в теплые объятия. Модели из велсофта более бюджетные. Они относятся к доступной ценовой категории, ...
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
9 hrs
agree Max Chernov
11 hrs
Something went wrong...