German to Romanian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng lacuri si vopsele

Ma intereseaza doar prima parte a termenului si anume "Nassabrieb". Am gasit termenul "consacrat" in traducerile pentru lacuri si vopsele ca "abraziune umeda". Din cate am observat, cam toate au fost facute din germana, deci nu-mi pot da seama prin intermediul unei a treia limbi, preferabil franceza. EN = wet abrasion

As vrea si sfatul cuiva care are cat de cat experienta in acest domeniu sau care a vorbit cu o persoana autorizata si care poate confirma exactitatea termenului.

Nu am decat o insiruire de calitati ale vopselei iar in context apare:
"" Hoch strapazierfähig - Nassabriebklasse X, entspricht "scheuerbeständig". ""

Multumesc pentru orice solutie si ajutor!