Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trogband
Portuguese translation:
transportador de correia/cinta convexa / correia transportadora de forma convexa
Added to glossary by
ahartje
Sep 18, 2007 18:25
16 yrs ago
German term
Trogband
German to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Fördertechnik, Schieflaufwächter, Drehzahlwächter, Trogband
Fördertechnik für Langholz
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | transportador de correia/cinta convexa / correia transportadora de forma convexa |
ahartje
|
| 4 +1 | transportador/cinta/correia transportadora |
Mariana Moreira
|
Change log
Sep 20, 2007 07:06: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/731668">Polllyana's</a> old entry - "Trogband"" to ""transportador de correia/cinta convexa / correia transportadora de forma convexa""
Proposed translations
12 hrs
Selected
transportador de correia/cinta convexa / correia transportadora de forma convexa
Nein, es heißt wirklich Trogband, da dass Förderband eine trogartige, konvexe Form aufweist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
transportador/cinta/correia transportadora
Typo de Tragband provavelmente
uma sugestão:)
uma sugestão:)
Something went wrong...