Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rote und weiße Organe
Portuguese translation:
visceras vermelhas e brancas
Added to glossary by
FrA 90
Oct 9, 2017 10:36
6 yrs ago
German term
rote und weiße Organe
German to Portuguese
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Lebensmittelindustrie - Schlachtung
Kontext:
"Im Schlachtprozess erfolgt die tierärztliche Untersuchung der Schlachtkörper sowie aller roten und weißen Organe."
Ist der Begriff "órgãos vermelhos e brancos" gebräuchlich und korrekt?
"Im Schlachtprozess erfolgt die tierärztliche Untersuchung der Schlachtkörper sowie aller roten und weißen Organe."
Ist der Begriff "órgãos vermelhos e brancos" gebräuchlich und korrekt?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | visceras vermelhas e brancas |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Selected
visceras vermelhas e brancas
Faculdade de Medicina Veterinária Análise das ... - UTL Repository
https://www.repository.utl.pt/.../Análise das causas em ato ...
de IBS Cabrita - 2014 - Artigos relacionados
Outras causas de rejeição do conjunto de vísceras vermelhas em bovinos e ... Matéria de risco especificado (M1) obtida no abate de bovinos no matadouro.
https://www.repository.utl.pt/.../Análise das causas em ato ...
de IBS Cabrita - 2014 - Artigos relacionados
Outras causas de rejeição do conjunto de vísceras vermelhas em bovinos e ... Matéria de risco especificado (M1) obtida no abate de bovinos no matadouro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion