Offenhaltezeit

German to Polish Other Mechanics / Mech Engineering spawanie

Tekst pochodzi z instrukcji obsługi dot. Schweißstromsteuerung ( sterownika (ew. regulatora) prądu spawania). Mam tutaj: Offenhaltezeit i zastawiam się, czy można to tłumaczyć jako Czas pozostania w pozycji otwartej???


Poniżej kontekst:

Offenhaltezeit
(Bei - 4 - Zeiten - Steuerung EIN
Bei - 3 - Zeiten - Steuerung AUS)

Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi

Swoją droga zastanawiam się jeszcze nad - 4 - Zeiten – Steuerung, ale to może już w oddzielnym wątku dam….