https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/engineering-general/817924-schnittfest.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Textilesvertrauen
Gleitspray

Glossary entry

German term or phrase:

schnittfest

Polish translation:

odporny na przecięcie

Added to glossary by ARak
Sep 22, 2004 15:15
19 yrs ago
1 viewer *
German term

schnittfest

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general) instrukta� stanowiskowy
Schutzausrüstung dauernd oder nach Erfordernis tragen:
Handschutz/Armschutz: Arbeitshandschuhe, Schnittfeste Handschuhe, Gummihandschuhe
Fußschutz/Beinschutz: Sicherheitsschuhe
Proposed translations (Polish)
4 +2 odporny na przecięcie

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

odporny na przecięcie

ochronne rękawice odporne na przecięcie (ostrym narzędziem)
Peer comment(s):
agree Andrzej Lejman
16 mins
agree Jerzy Czopik : niekoniecznie narzêdziem, bo np. krawêdzie papieru te¿ s¹ bardzo ostre, rozerwane blachy te¿ - dlatego odporne na przeciêcie i tyle
50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.