https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/social-science-sociology-ethics-etc/1120179-wir-leben-ewig.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Aug 20, 2005 01:25
18 yrs ago
German term

Wir leben ewig

Non-PRO German to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
J'ai cette phrase (titre d'une exposition dans un texte en anglais), traduite "We live forever".
J'aimerais savoir comment la traduiraient à partir de l'allemand ceux qui comprennent cette langue.

Danke
Proposed translations (French)
3 +4 Nous sommes éternels

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

Nous sommes éternels

mais sans commentaire!
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach
2 hrs
et tu ne dis rien?
agree co.libri (X)
4 hrs
merci belle dame + parasol
agree David Hollywood
5 hrs
merci David
agree Sylvain Leray
7 hrs
merci Sylvain
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bien."