Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dienst nach Vorschrift
French translation:
grève du zèle
Added to glossary by
Schtroumpf
Jun 21, 2007 12:52
16 yrs ago
German term
Aurelie Chappaz (X)
Dienst nach Vorschriften
FVA
Not for points
German to French
Social Sciences
Human Resources
Machine
L'expression est utilisée pour qualifier une manière de travailler qui ne se limite pas à la stricte exécution des ordres ou au respect des règles, et qui va au-delà, incluant notamment des capacités d'interprétation etc.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | grève du zèle |
Schtroumpf
|
Change log
Jun 21, 2007 15:12: Schtroumpf Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Selected
grève du zèle
nach Vorschrif*t* heißt es eigentlich.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2007-06-21 12:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
C'est d'ailleurs le contraire. Dienst n. V. signifie qu'on se limite au minimum contractuel.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Min. (2007-06-21 12:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
C'est d'ailleurs le contraire. Dienst n. V. signifie qu'on se limite au minimum contractuel.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...