Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
miteinander verklemmen
French translation:
assembler avec serrage
Added to glossary by
René VINCHON (X)
May 1, 2008 15:30
16 yrs ago
German term
miteinander verklemmen
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bonjour,
Lorsque l'on dit "Teile miteinander verklemmen", est-ce que l'on bloque les pièces les unes avec les autres ?
Je sèche... Merci pour vos suggestions
Emma
Lorsque l'on dit "Teile miteinander verklemmen", est-ce que l'on bloque les pièces les unes avec les autres ?
Je sèche... Merci pour vos suggestions
Emma
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | assembler avec serrage |
René VINCHON (X)
|
| 4 | coincer les unes avec les autres |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | serrer ensemble (les pièces) |
francoise75
|
Change log
May 2, 2008 07:23: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 2, 2008 07:23: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Engineering (general)"
Jun 5, 2012 07:02: René VINCHON (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 hrs
Selected
assembler avec serrage
ou "assembler par serrage"
la proposition de françoise75 est également valable
la proposition de françoise75 est également valable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
coincer les unes avec les autres
verklemmen v/réfl <pas de ge-, h> sich verklemmen Tür etc (se) coincer
16 hrs
serrer ensemble (les pièces)
***
Something went wrong...