allemand vers français Technique / Génie Électronique / génie électronique

Contexte :
"Beim Abkanten bewegen sich Werkstück und Werk-zeug. Je nach Teileform, Materialdicke, -Qualität und geforderten Biegeradien sind jeweils spezielle Werkzeuge notwendig. Häufiges Umrichten der Abkantmaschine ist unumgänglich.

Beim Biegen bewegen sich nur die Werkzeuge. Un-abhängig von der Teileform, Materialdicke, -Qualität und geforderten Biegeradien erfolgt der Biegepro-zess immer mit demselben Werkzeugsatz. Somit entfällt das manuelle Umrichten. Die notwendigen Werkzeugwechsel werden während dem Biegeprozess vollautomatisch und in kürzester Zeit ausgeführt."

Comment différencier ces deux termes en français (qui sont fréquemment confondus) ??

Merci de votre aide !