German to French Other Architecture

Bonsoir,

Nouvelle question d'architecture, décidant ce n'est pas tojours évident...Dans un souci d'éternité ???

"Mit diesem Projekt kehrt das Kleinformat zurück zu seinen Ursprüngen. Mit einem Ewigkeitsanspruch war das Unternehmen xxx einstmals angetreten, die traditionelle Holzschindel zu ersetzen und damit jedoch mitunter auch die Baukultur zu treffen"

Merci de votre aide.