https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/transport-transportation-shipping/1276509-bestandsf%C3%BChrend.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
thermoplastisch verarbeitbar
Steg

Glossary entry

German term or phrase:

bestandsführend

English translation:

inventory managing

Added to glossary by Sabine Tietge
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2006 11:46
18 yrs ago
4 viewers *
German term

bestandsführend

German to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Ein Artikel kann mehrere Artikelpositionen haben, mindestens eine davon ist ***bestandsführend***, andere sind dann reine Verpackungseinheiten.


Herzlichen Dank!
Proposed translations (English)
3 stocking item
2 item / stock / inventory similarity

Discussion

Sabine Tietge (asker) Mar 10, 2006:
My client has requested translation of the term "bestandsführend" as "inventory managing" and of the term "bestandstrennend" as "inventory splitting".

Thanks for your suggestions though!

Proposed translations

4 mins

stocking item

ist ein Artikel, den man lagert
Something went wrong...
1 hr

item / stock / inventory similarity

and the other is packing similarity

Just a guess
Something went wrong...