This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 4, 2012 07:24
12 yrs ago
1 viewer *
German term
NPZ
German to English
Medical
Medical (general)
Kidney transplantation
From a medical report on the recipient of a kidney transplant:
"Pathologisch-anatomische Begutachtung...Makroskopie...1 NPZ 10 mm, Formalin-PH 7,0."
The report then goes on to discuss histological findings.
Many thanks in advance for your suggestion.
"Pathologisch-anatomische Begutachtung...Makroskopie...1 NPZ 10 mm, Formalin-PH 7,0."
The report then goes on to discuss histological findings.
Many thanks in advance for your suggestion.
Proposed translations
(English)
4 | Nierenparenchym-Zyste, renal parenchymal cyst | Sonja Poeltl |
References
Nierenparenchymzylinder? | Siegfried Armbruster |
Proposed translations
10 hrs
Nierenparenchym-Zyste, renal parenchymal cyst
This makes the most sense to me.
Reference comments
13 mins
Reference:
Nierenparenchymzylinder?
Abkürzungsrichtlinie Institut für Pathologie der Charité
pathologie-ccm.charite.de/.../diagnostische_richtlinien/?no...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Institut für Pathologie der Charité. In der Diagnose sollten keine, in der ... NPZ. Nierenparenchymzylinder. NBKS. Nierenbecken-Kelchsystem. HB-SW, -HW, -VW
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-03-04 07:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Das könnte beschreiben, um was für eine Art von Probe es sich handelt
pathologie-ccm.charite.de/.../diagnostische_richtlinien/?no...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Institut für Pathologie der Charité. In der Diagnose sollten keine, in der ... NPZ. Nierenparenchymzylinder. NBKS. Nierenbecken-Kelchsystem. HB-SW, -HW, -VW
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-03-04 07:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Das könnte beschreiben, um was für eine Art von Probe es sich handelt
Discussion
http://www.springerlink.com/content/lj55j7r444xv2810/
Alle Nierenpunktionszylinder waren in Paraffin fixiert.
http://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/volltexte/2005/1344/...
Als Untersuchungsmaterial kann peripheres Blut, ein Nierenpunktionszylinder oder auch Urin dienen.
http://hss.ulb.uni-bonn.de/2008/1416/1416.pdf
1,0 cm Nierenpunktionszylinder aus der. Nierenrinde mit Glomeruli...
http://www.springerlink.com/content/ubddyuxjxt52p8r5/