Sep 13, 2008 20:47
15 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
Experience in the medical field:25 years
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: English to German, German to English, Spanish to English, and 1 more.
Gebissbefund
German to English
Medical
Medical: Dentistry
Aus einem med. Gutachten: Erhebung des Zahnstatus und Gebissbefund.
Ascertainment of the dental status and orthopantomogram?
Vielen Dank.
Ascertainment of the dental status and orthopantomogram?
Vielen Dank.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | occlusal analysis / bite analysis |
Juliano Martins
|
| 3 +1 | dentition status |
swisstell
|
References
| http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.h... |
Ingeborg Gowans (X)
|
Proposed translations
+5
1 hr
Juliano Martins
Brazil
Brazil
Brazil
IT, Medical, Legal, Technical into PTBR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
occlusal analysis / bite analysis
http://dictionary.reference.com/search?q=occlusal analysis
occlusal analysis n.
A study of the relationships of the occlusal surfaces of opposing teeth, including the effect these relationships have on related structures. Also called bite analysis.
occlusal analysis n.
A study of the relationships of the occlusal surfaces of opposing teeth, including the effect these relationships have on related structures. Also called bite analysis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
27 mins
dentition status
Journal of Evidence Based Dental Practice : Dentition status is ... The exposure of interest was dentition status, with participants placed into 1 of the following 4 mutually exclusive categories: (1) good dentition group (n ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S153233820270033X
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S153233820270033X
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: thanks, you too Erich; our little grandson is cutting all his teeth now, I just thought opf that, what a painful procedure, and then much later on in life, we are getting the third ones :))
22 mins
|
|
thanks and have a nice Sunday!
|
Reference comments
50 mins
Reference:
http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_fn-fz.htm
tis might come in handy for further reference
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-09-13 21:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
"this", of course not tis
tis might come in handy for further reference
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-09-13 21:38:41 GMT)
--------------------------------------------------
"this", of course not tis
Something went wrong...