https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/automation-robotics/6397888-ankerkurzschlussbremse.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kennlinien-Tabellen-ID
absaugungspflichtigem Tracheostoma

Glossary entry

German term or phrase:

Ankerkurzschlussbremse

English translation:

Armature short-circuit brake

Added to glossary by V&E-Team
Sep 23, 2017 21:05
6 yrs ago
German term

Ankerkurzschlussbremse

German to English Tech/Engineering Automation & Robotics CNC-machine
- Fehlerreaktion "Ankerkurzschlussbremse" wurde ausgelöst\t

https://infosys.beckhoff.com/index.php?content=../content/10...
Proposed translations (English)
4 Armature short-circuit brake
References
English version of Beckhoff website / pages

Proposed translations

11 hrs
Selected

Armature short-circuit brake

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"

Reference comments

38 mins
Reference:

English version of Beckhoff website / pages

This is available in English already. To view the relevant page, open https://infosys.beckhoff.com/index_en.htm -> go to Drive Technology -> Servo drives of series AX5000 -> AX5000 Diagnostic messages - Version 3.4 -> Device diagnostics -> scroll down to code F12B, which says "F12B, Error reaction 'Shorted coils brake' forced".
Peer comments on this reference comment:
agree writeaway : nice research, a dying art on Proz at least
15 hrs
agree Edith Kelly
18 hrs
Something went wrong...