Jul 30, 2006 17:20
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
bavolet
French to Spanish
Other
Military / Defense
Refiriendose a un casco para las fuerzas del orden.
La bavolet, la housse et le décor (écusson, bande,...) sont des options.
La bavolet, la housse et le décor (écusson, bande,...) sont des options.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cubrenuca / protector de la nuca |
Y. Peraza
|
Proposed translations
59 mins
Selected
cubrenuca / protector de la nuca
Encuentro las dos opciones, pero cubrenuca me suena mejor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Yaiza. me he quedado con cubrenuca."
Discussion
http://cgi.ebay.fr/Bavolet-de-Casque-F1-pompiers-sapeur-pomp...