https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/medical-instruments/6136199-cale-%C3%A0-gradins.html&phpv_redirected=1

Glossary entry

French term or phrase:

cale à gradins

Spanish translation:

bloque de calibración tipo escalera/de varios niveles

Added to glossary by Mariana Zarnicki
Jun 21, 2016 19:04
7 yrs ago
French term

cale à gradins

French to Spanish Tech/Engineering Medical: Instruments
Pour ce paramètre, l’utilisation de cale à gradins est possible, on regarde l’évolution du SNR en fonction de l’épaisseur traversée avec des paramètres d’exposition (kV, mA) fixes.
Sur la figure ci-contre, on observe l’influence du temps d’exposition sur le SNR et donc sur la MTR.
Pour avoir une sensibilité au contraste de 1%, il faut un SNR de 250, si on veut 2% il faut que le SNR soit de 130.

Muchas gracias.

Proposed translations

4 days
Selected

bloque de calibración tipo escalera/de varios niveles

Se trata de un accesorio para medición de sonidos. También se le llama bloque de calibración de 4 pasos o 5 pasos, según la cantidad de escalones o pasos. En los enlaces puedes verlo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias, colega!"