https://www.proz.com/kudoz/french-to-portuguese/other/3501977-greffier-divisionnaire.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ne vous déguisez pas en potiche
sol à vide

Glossary entry

français term or phrase:

greffier divisionnaire

portugais translation:

escrivão judiciário

Added to glossary by Clauwolf
Oct 15, 2009 18:53
14 yrs ago
12 viewers *
français term

greffier divisionnaire

français vers portugais Affaires / Finance Autre
Certifica documentos em um tribunal de comércio.
Sem mais contexto

Obrigado
Proposed translations (portugais)
3 escrivão judiciário
4 chefe de secretaria (do tribunal)

Proposed translations

1 jour 2 heures
Selected

escrivão judiciário

sugggestion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""escrivão" tem um sentido genérico (esse não é o escrivão da frota cabralina:)), preferi "tabelião" Merci! "
40 minutes

chefe de secretaria (do tribunal)

Diria assim em PT(pt)
Something went wrong...