https://www.proz.com/kudoz/french-to-japanese/finance-general/7171204-r%C3%A9version.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jan 26 07:46
3 mos ago
9 viewers *
French term

réversion

Non-PRO French to Japanese Bus/Financial Finance (general) 年金
年金関連の用語です。

Suite au décès de votre conjoint ou ex-conjoint, les régimes de retraite mettent à votre disposition un service en ligne pour vous aider à faire votre demande de réversion.

Simple, pratique et sécurisé, le service Demander ma réversion permet de déposer votre demande en une seule fois auprès de tous les régimes de retraite susceptibles de vous attribuer une réversion.

Le service s’adresse aux assurés mariés ou divorcés dont le conjoint ou l’ex-conjoint est décédé. Pour certains régimes de retraite et sous conditions, les orphelins peuvent également l’utiliser.
https://www.info-retraite.fr/portail-info/sites/PortailInfor...
Proposed translations (Japanese)
4 遺族年金

Proposed translations

1 hr

遺族年金

Une pension de réversion とも言われる、故人の遺族が受け取れる年金、遺族年金のことを指していると思います。
Something went wrong...