cuvette encastrée de tirage sur champs, diam.30mm

French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering serrature

elementi di porta a scomparsa (galandage)
Système de fermeture pour porte coulissante intérieure.
- epaisseur de porte...
- carré..
- composition:
- 1 serrure à larder
- coffre..
- tetière..
.....
- **cuvette encastrée de tirage sur champs**, diam.30mm

una traduzione tecnica ??!?

Proposed translations (Italian)

ditale di trascinamento ad incasso, diam. 30 mm

Science451

Proposed translations

14 hrs

Science451

Italy

3061 answers

Native in Italian

ditale di trascinamento ad incasso, diam. 30 mm

eccolo:
http://www.colfert.com/ita/dettaglio-prodotto-351.asp?codP=1...
Ditale di trascinamento per porta scorrevole
Caratteristiche:
Ditale in ottone ad incasso per trascinamento porta. Utilizzo: Applicato sul frontale di un'anta scorrevole a scomparsa serve ad estrarre il pannello dal telaio di alloggiamento, in fase di chiusura. Praticare un foro sul frontale del pannello di diametro 25.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2011-08-09 14:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

le vaschette sono 2, il ditale è uno, come mostra l'immagine del sito in francese...

http://www.legallais.com/quincaillerie-detail/man-uvres-pour...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2011-08-09 14:45:40 GMT)
--------------------------------------------------

le vaschette sono 2, il ditale è uno...

Reference:

http://www.legallais.com/quincaillerie-detail/man-uvres-pour-serrure-de-porte-coulissante-a-larder-m492-set-5/3824.html

http://www.brikoferramenta.com/dettagli.asp?sid=66902639120110807080325&idp=3211&categoria=87

Note from asker:

non è proprio lo stesso elemento ... si tratta di VASCHETTA, grazie comunque...

French term

cuvette encastrée de tirage sur champs, diam.30mm

Proposed translations

ditale di trascinamento ad incasso, diam. 30 mm

Something went wrong...