https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/textiles-clothing-fashion/6530300-marquage-%C3%A0-chaud.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

French term or phrase:

marquage à chaud

German translation:

Heißprägung

Added to glossary by Doris Wolf
Jun 23, 2018 12:12
5 yrs ago
French term

marquage à chaud

French to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Fahrrad- und Reithelme
Danke im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff!

Le marquage à chaud du logo X sur le casque et sur la jugulaire complète la fabrication par cette finition très soignée.
Surpiqûres ivoires, bord vernis et marquage à chaud argenté.
Proposed translations (German)
3 +3 Heißprägung

Discussion

Doris Wolf (asker) Jun 23, 2018:
Vielen Dank!

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

Heißprägung

Peer comment(s):

agree Marion Hallouet
2 hrs
agree Andrea Halbritter
7 hrs
agree GiselaVigy
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"