décompte de sortie

French to German Marketing Sports / Fitness / Recreation

Es geht um ein Schreiben eines Fitness-Studios, da um Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung bittet, um die Fehltage in eine Gutschrift umzuwandeln oder gegebenenfalls den Abovertrag zu kündigen. Der Text lautet:

"Nous attendons donc un certificat médical avec les dates exactes de votre incapacité (ou définitif) afin de pouvoir vous bonifier des mois d'absence. Le cas échéant, annuler votre abonnement suite à un ***décompte de sortie***. (sans le document susmentionné votre abonnement reste actif)."

Was bedeutet der eingesternte Teil? Vielen Dank für Eure Hilfe.