This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 27, 2017 14:54
6 yrs ago
French term
faire très bien avec, proportionnellement, très peu
French to German
Marketing
Human Resources
Unternehmenspolitik
Es geht um einen allgemeinen Vergleich zwischen Großkonzernen und Familienunternehmen. Der Satz, der sich hier auf Familienunternehmen bezieht, lautet:
"Souvent moins sujettes à des tensions de politique interne mais disposant aussi de ressources limitées, la créativité est un élément clé de leur succès : ***faire très bien avec, proportionnellement, très peu.***"
Irgendwie erschließt sich mir der Sinn des eingesternten Teils nicht...
Vielen Dank für Eure Mithilfe.
"Souvent moins sujettes à des tensions de politique interne mais disposant aussi de ressources limitées, la créativité est un élément clé de leur succès : ***faire très bien avec, proportionnellement, très peu.***"
Irgendwie erschließt sich mir der Sinn des eingesternten Teils nicht...
Vielen Dank für Eure Mithilfe.
Discussion
Wie man häufig liest, trifft das auf Deutschland zu.