https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-cardiology/6746177-g3aax.html&phpv_redirected=1
Dec 17, 2019 13:57
4 yrs ago
2 viewers *
French term

G3aAx

French to English Medical Medical: Cardiology Examinations
Context;
Kidney disease tests related to heart attack
IRC stade G3aAx GFR 41.7 ml/min
Proposed translations (English)
3 +1 G3a

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

G3a

possible typo

https://www.google.co.uk/search?lr=lang_fr&as_qdr=all&tbs=lr...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-12-17 14:05:45 GMT)
--------------------------------------------------

oh, look:
https://medicalforum.ch › article › doi › fms.2019.08085
Translate this page
by MA Bornet - ‎2019 - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
5 Jun 2019 - La facturation de l'analyse est de 21 CHF, contre 2.50 CHF pour la créatinine. ... Le stade de la maladie rénale chronique se trouve ainsi modifié, d'un stade G2,A1 ***à un stade G3a,A1*** selon KDIGO («Kidney Disease: ...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-12-17 14:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

KDIGO 2017 Clinical Practice Guideline Update for the ...
https://kdigo.org › wp-content › uploads › 2017/02 › 2017-KDIGO-CKD-...
31 May 2017 - renal osteodystrophy among patients with CKD G3a–G5 .... GFR category (G1–G5), and ***albuminuria category (A1–A3)***, abbreviated as CGA.
Peer comment(s):

agree Anne Schulz : Other classifications (e.g. tumor staging) use suffix x for "unknown" or "any", hence, "Ax" may mean they did not measure albuminuria.
19 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."