Aug 20, 2009 00:45
14 yrs ago
French term
TREC - taux régressif d’effet de la coupe
French to English
Other
Forestry / Wood / Timber
Afin de déterminer les TREC basés sur la transpiration, des parcelles échantillons ont été localisées dans les 4 peuplements études, constitués de sapin baumier et âgés de de 2, 10, 22 et 62 ans.
Proposed translations
(English)
| 3 | regressive cutting effects rates |
mohanv
|
Proposed translations
3 hrs
regressive cutting effects rates
L'interface « Gestion des TREC » permet de modifier les taux régressifs de l'effet de coupe (TREC) qui sont les facteurs de pondération dont l'application tiens compte lors du traitement.
The “TREC Manager” interface allows the user to modify the regressive cutting effects rates which are the weighting factors that the application will consider while processing the data.
The “TREC Manager” interface allows the user to modify the regressive cutting effects rates which are the weighting factors that the application will consider while processing the data.
Reference:
http://www.gsf.qc.ca/Dist/GSF/GSF_AEC_AV3/GSF_AEC_AV3_fr.html
http://www.gsf.qc.ca/Dist/GSF/GSF_AEC_AV3/GSF_AEC_AV3_en.html
Note from asker:
| No offense intended to Groupe Système Foret, but that whole web page is so poorly translated it's disgraceful. Thanks for taking the time to link it, Mohan, but that can't be the correct translation -- it's not even grammatically correct. |
Something went wrong...