Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Souplisseau
English translation:
spaghetti tubing
Added to glossary by
Neal Allen
May 25, 2018 23:14
5 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
Souplisseau
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Fiber Optic Gyro Compass
Context: The term is listed on one line of a bill of materials for a fiber optic gyro compass used on ships as follows:
SOUPLISSEAU 0.5 x 0.9 /METRE vbloc
SOUPLISSEAU 0.5 x 0.9 /METRE vbloc
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | spaghetti tubing |
Evelyne Trolley de Prévaux
|
Proposed translations
+2
17 mins
Evelyne Trolley de Prévaux
Mexico
Mexico
Native in French
&
English
Mexico
experienced, fast, reliable
Native in: English 
, Spanish , French
Works in: English to Spanish, English to French, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spaghetti tubing
also use insulating tubing
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
: I confirmed this by searching for the French and English phrases on Google Images.
39 mins
|
| agree |
Damien Leboulanger
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Evelyne."
Discussion
https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=fr&u=https:/...