Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
base de cellulose de pin micronisée
English translation:
base of/derived from micronised pine cellulose
Added to glossary by
Timothy Barton
Jan 23, 2008 10:29
16 yrs ago
French term
Specialist in sport and economics
Native in: English
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
base de cellulose de pin micronisée
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
detergents
A gel soap for use in workshops is described as "sur base de cellulose de pin micronisée".
According to GDT, micronisée is "microsized". I've also found "usine de cellulose de pin" to be "pulp mill", but does that mean I can just use "pulp"?
According to GDT, micronisée is "microsized". I've also found "usine de cellulose de pin" to be "pulp mill", but does that mean I can just use "pulp"?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | base of/derived from micronised Pine Cellulose |
B D Finch
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
base of/derived from micronised Pine Cellulose
"Derived from pure vegetal bases of copra, micronised pine cellulose and essential oil of ... Micronised Pine Cellulose is made from Norwegian pine trees. ..."
www.naturalhealthorganics.com.au/Cellande-Hand-Face-Body-Sc...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-01-23 10:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
If the original specifies that it is **pine**, you should retain that information.
www.naturalhealthorganics.com.au/Cellande-Hand-Face-Body-Sc...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-01-23 10:52:44 GMT)
--------------------------------------------------
If the original specifies that it is **pine**, you should retain that information.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...