Oct 19, 2018 12:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
pross
ladder cage
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Cover transmitter valve on top of column with operator at ladder cage". Does anyone know the Swedish translation of "ladder cage"? (In German it would be "Leiterkorb")
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stege med ryggskydd/ryggstöd |
SafeTex
|
| 2 | arbetskorg |
Anna Varricchio
|
Change log
Oct 19, 2018 12:00: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 19, 2018 12:01: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
arbetskorg
https://databas.infosoc.se/rattsfall/13473/fulltext
http://www.mobilkranforeningen.se/personlyft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-19 13:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
... om det nu inte rör sig om en fast stege...
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/construction-ci...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/construction-ci...
http://www.mobilkranforeningen.se/personlyft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-19 13:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
... om det nu inte rör sig om en fast stege...
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/construction-ci...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/construction-ci...
10 hrs
stege med ryggskydd/ryggstöd
Hello
Very similar to a fasadstege or väggstege but I don't think you could use these two words for a crane.
Very similar to a fasadstege or väggstege but I don't think you could use these two words for a crane.
Something went wrong...