Jan 18, 2017 09:19
7 yrs ago
English term
Timing end
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Det handlar om instruktioner för montering av reservdelar på bilar:
ENGINE CYLINDERS ARE NUMBERED FROM TIMING END TO FLYWHEEL END
ENGINE CYLINDERS ARE NUMBERED FROM TIMING END TO FLYWHEEL END
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | motorns transmission |
Per-Erik Nordström
|
Proposed translations
24 mins
Per-Erik Nordström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Linguist | writer | translator
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
353
Selected
motorns transmission
Den ände av motorn där "timing gears" sitter, dvs. motorns transmission. Eventuellt ...från kamaxeldrivningen till svänghjulet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...