https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/4625846-grassroot-development.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Dec 13, 2011 14:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term

grassroot development

Homework / test English to Spanish Other Other
the IAF awarded a grant toward grassroots developments in 17 countries of Latin America and the Caribbean

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

desarrollo local/comunitario/de base

Hay varias opciones disponibles. La más adecuada dependerá del contexto en el que se encuentre tu frase.
Note from asker:
Mil gracias a los tres. Ha sido un término dificil de traducir, porque a veces no parece expresar el concepto que tiene en inglés.
Peer comment(s):

agree isabelmurill (X)
4 mins
agree Christine Walsh
24 mins
agree eski
4 hrs
agree Sandra Cifuentes Dowling
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."