Oct 8, 2004 10:13
19 yrs ago
26 viewers *
English term
homemaker services
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
Homemaker Services: Light cleaning, grocery shopping, laundry and meal preparation.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Servicios domésticos |
Andrés Martínez
|
| 5 | servicios de empleada domestica |
Octavio Chabl� Herrera
|
Proposed translations
+4
4 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
Servicios domésticos
Servicios domésticos (o Servicios de asistencia en el hogar)
Personal de Limpieza y Servicios Domésticos Junta de Comunidades ...Personal de Limpieza y Servicios Domesticos Junta de Comunidades de Castilla la Mancha. ...
www.agapea.com/ Personal-de-Limpieza-y-Servicios-Domesticos-Junta-de-Comunidades-de-Castilla-la-Mancha-lo4
Personal de Limpieza y Servicios Domésticos Junta de Comunidades ...Personal de Limpieza y Servicios Domesticos Junta de Comunidades de Castilla la Mancha. ...
www.agapea.com/ Personal-de-Limpieza-y-Servicios-Domesticos-Junta-de-Comunidades-de-Castilla-la-Mancha-lo4
Peer comment(s):
| agree |
Olga Alex
2 mins
|
|
Gracias Olga
|
|
| agree |
Gloria Colon
3 hrs
|
|
Gracias Gloria
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Gracias Xenia
|
|
| agree |
Hebe Martorella
3 hrs
|
|
Gracias Hebe
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
servicios de empleada domestica
Homemaker Services
Ayuda en el Hogar y en la Comunidad. Servicios de Empleada Dom�stica.
Las empleadas dom�sticas son personas que usted puede contratar ...
http://fddc.org/disc/spanish_web_catalogs/fddcweb_consum_cat...
Discussion