Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Merchant relationship
Spanish translation:
relación comercial minorista
Added to glossary by
Judith Armele
Nov 13, 2018 00:03
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Merchant relationship
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola a todos estoy traduciendo un certificado de riesgos y de cumplimiento y me aparece esta frase que no puedo resolver
Direct Merchant Acceptance Risk Programs
Do you directly acquire merchant relationships or POS acceptance where you are a party to the merchant agreement? Yes, No
Please identify the number of merchant relationship you have in each country you operate
me ayudan a resolverlo?
Gracias!
Direct Merchant Acceptance Risk Programs
Do you directly acquire merchant relationships or POS acceptance where you are a party to the merchant agreement? Yes, No
Please identify the number of merchant relationship you have in each country you operate
me ayudan a resolverlo?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | relación comercial minorista |
Judith Armele
|
Change log
Nov 20, 2018 03:14: Judith Armele Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Judith Armele
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
relación comercial minorista
Creo que se refiere al tipo de relación comercial minorista, o sea, donde hay venta directa a público y por eso tendrán cobro directo. Por eso también luego habla de terminales de punto de venta. El tipo de empresa te dice que puede ser eso?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...