Oct 11, 2018 12:46
5 yrs ago
15 viewers *
English term
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Self-disruptor
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
In order to shape the future of companies in a disruptive environment, leaders will need to be:
A self-disruptor (i.e. someone who can continuously reinvent them self and proactively drive change to navigate the uncertain business environment)
Es para México.
¡Gracias!
A self-disruptor (i.e. someone who can continuously reinvent them self and proactively drive change to navigate the uncertain business environment)
Es para México.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | disruptor de sí mismo |
Alicia Orfalian
|
| 2 | reinventarse/reformatear |
Vladyslav Nestertsov Belyak
|
Proposed translations
1 hr
Alicia Orfalian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
393
Selected
disruptor de sí mismo
no encuentro referencias, por ser un neologismo entiendo, pero es la idea que se me ocurre. Esperemos más aportes. Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos! "
4 hrs
Vladyslav Nestertsov Belyak
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
medical, biomedical, pharma, Biologist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish
reinventarse/reformatear
No se me ocurre mucho, pero espero que esto sea una opción, tal y como lo define.
Something went wrong...