Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2011 17:03
13 yrs ago
English term
discharging
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Hola se trata de un manual sobre ESD.
All objects within EPA should be discharging
Gracias
All objects within EPA should be discharging
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | descargados |
Ximena Diaz (X)
|
| 5 | descarga |
Erika Pacheco
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
descargados
Eso se me ocurre.
Peer comment(s):
| agree |
Erika Pacheco
: Respondimos al mismo tiempo.
3 mins
|
|
gracias. Jajaja
|
|
| agree |
David Murillo
1007 days
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
6 mins
Erika Pacheco
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Works in field
Brazil
Specialized in Tech/ Telecommunications
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
descarga
Se refiere al control de descarga electrostática.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-09 17:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
Todos los dispositivos / aparatos deberán ser descargados.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-09 17:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
Todos los dispositivos / aparatos deberán ser descargados.
Discussion