https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/electronics-elect-eng/6424403-pooling-bench.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 14, 2017 23:06
6 yrs ago
English term

pooling bench

English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Hi, I'd appreciate your help with this term.

The topic is printed electronics.

Sorry source is bad, and the term is probably a bad translation from another language.
Context is:
"-Automated characterisation system for testing of humidity and temperature sensors based on programmable climatic chamber with automated 64 I/O switch system (IV/LCR meters)
-Secured semi-automatic electrical ****pooling bench**** for piezoelectric materials used in haptics actuators with voltage up to 1000V, up to 50 samples / day."

Thanks :)

Discussion

Daniel Grau Feb 11, 2018:
¿Algo con "combinación"? Si hay varios componentes configurados en banco, los resultados se combinan de alguna manera. Podría ser "polling" en lugar de "pooling", pero de cualquier forma tal vez sea una especie de combinación de resultados individuales.