https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/computers-hardware/4400158-drop-shipping.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

drop-shipping

Spanish translation:

envío directo al cliente final

Added to glossary by lorenab23
Jun 13, 2011 18:35
12 yrs ago
34 viewers *
English term

drop-shipping

English to Spanish Tech/Engineering Computers: Hardware
Contexto: Our certified engineers will help you select the right MPLS-aware equipment, test and stage it, allow you to remotely configure your devices prior to shipping and then handle the logistics of drop-shipping the units to any of your sites globally - making your MPLS rollout smooth and extremely cost-effective

Gracias
Change log

Aug 27, 2011 05:30: lorenab23 Created KOG entry

Discussion

José J. Martínez Jun 13, 2011:
En sí no cambia el término pero puede significar --entrega remota--

Proposed translations

6 mins
Selected

envío directo al cliente final

In case you do not want to leave it in English...
PIXmania-PRO le propone un servicio de envío directo al cliente final. El DropShipment es un servicio de envío directo a su cliente final. Con este sistema, puede comercializar todos nuestros productos, y nos encargaremos de entregar los pedidos directamente a sus clientes.
http://www.pixmania-pro.com/entrega-directa-cliente-dropship...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
+3
3 mins

drop shipping

No cambia.
Peer comment(s):

agree José J. Martínez : sí
5 mins
Gracias José.
agree eski
2 hrs
Gracias eski.
agree Julio Bereciartu
20 hrs
Thanks saruro.
Something went wrong...