Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2011 21:23
12 yrs ago
11 viewers *
English term
Waveguides
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Waveguide to APC7 Adapter
In that sentence, does waveguide means in spanish: Guía de onda?
In that sentence, does waveguide means in spanish: Guía de onda?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Guía de Onda(s) |
eski
|
| 5 +1 | Guía-ondas |
Ignacio Urrutia
|
| 5 | Canalizador de Ondas |
Mario Ortega
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Guía de Onda(s)
Jul 2007 ... Guía de Onda (Wave Guide). La guía de onda es otro medio de comunicación tambien muy usado, el cual opera en el rango de las frecuencias ...
www.eveliux.com/mx/guia-de-onda.php - En caché - Similares
Adaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHzAdaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHz .... Agilent P281C Waveguide Adapter, APC-7, 12.4 to 18 GHz. S/N: 01712 ...
esp.ebay.com/viewItem?item=250704200550&v=gbh - En caché
Wiltron - Compras globales de eBay en español40Ghz El cable RF de la guía de onda de Wiltron 3635a. The 40Ghz Waveguide ...
esp.ebay.com/search?... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-06-14 21:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
nectores especiales tipo APC .... 7 o GR.-900. Por su parte, - las guias de. onda, , si bien p~esenta~ una ... de guia de onda: la linea strip y de ella la linea mi"- ...... 7 T. ITOH: tllnverted strip dielectric waveguide for mi- ...
tdx.cat/bitstream/handle/10803/10679/TesisAPG.pdf?sequence=1
[PDF] Tecnologías de las comunicacionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
te una guía de ondas en forma de Y en el Proyecto Europeo FALCON y ... consequence of the signal mixing modeling by a Y waveguide in the ...... APC-7 Conectors, N male and femail and 3,5 mm. • Reflection Coefficient ...
www.fundacion.udc.es/gestinn/coldata/.../Catalogo_comunicac...
[PDF] Introdução 2Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
materiais, utilizando guia de ondas retangular na faixa de freqüências entre 8,2 e. 12,4 GHz. ... and permeability in wave guide are dependent on material thickness, ...... linha de transmissão coaxial APC-7. Método de cálculo de ε e μ ...
https://defesa.mil.br/.../jose_jesus_pereira_caracterizacao_...
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 40 days (2011-07-25 18:31:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Mildred 1 and to my peers!
eski :))
www.eveliux.com/mx/guia-de-onda.php - En caché - Similares
Adaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHzAdaptador de la guía de onda de P281C, APC-7, 12.4 hasta 18 GHz .... Agilent P281C Waveguide Adapter, APC-7, 12.4 to 18 GHz. S/N: 01712 ...
esp.ebay.com/viewItem?item=250704200550&v=gbh - En caché
Wiltron - Compras globales de eBay en español40Ghz El cable RF de la guía de onda de Wiltron 3635a. The 40Ghz Waveguide ...
esp.ebay.com/search?... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-06-14 21:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
nectores especiales tipo APC .... 7 o GR.-900. Por su parte, - las guias de. onda, , si bien p~esenta~ una ... de guia de onda: la linea strip y de ella la linea mi"- ...... 7 T. ITOH: tllnverted strip dielectric waveguide for mi- ...
tdx.cat/bitstream/handle/10803/10679/TesisAPG.pdf?sequence=1
[PDF] Tecnologías de las comunicacionesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
te una guía de ondas en forma de Y en el Proyecto Europeo FALCON y ... consequence of the signal mixing modeling by a Y waveguide in the ...... APC-7 Conectors, N male and femail and 3,5 mm. • Reflection Coefficient ...
www.fundacion.udc.es/gestinn/coldata/.../Catalogo_comunicac...
[PDF] Introdução 2Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
materiais, utilizando guia de ondas retangular na faixa de freqüências entre 8,2 e. 12,4 GHz. ... and permeability in wave guide are dependent on material thickness, ...... linha de transmissão coaxial APC-7. Método de cálculo de ε e μ ...
https://defesa.mil.br/.../jose_jesus_pereira_caracterizacao_...
Saludos
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 40 days (2011-07-25 18:31:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Mildred 1 and to my peers!
eski :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
11 mins
Ignacio Urrutia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
A World of Words...
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
22
Guía-ondas
Se utiliza en campos como el naval, sistemas de combate, etc. Se rata de unos conductos metálicos unidos por bridas y con un par de apriete concreto por donde se conducen las ondas.
En España utilizamos guía-ondas en general, en lugar de guías de onda como dice la Wikipedia.
Suerte!
En España utilizamos guía-ondas en general, en lugar de guías de onda como dice la Wikipedia.
Suerte!
26 mins
Mario Ortega
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Professional, Precise, Creative
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Canalizador de Ondas
Creo que "sonaría" mejor canalizador
o bien:
"Conductor de ondas"
o bien:
"Conductor de ondas"
Something went wrong...