Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hidden void
Spanish translation:
la leyenda oculta "VOID" ("NULO")
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 26, 2016 01:50
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
hidden void
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth certificate
The original document has hidden void on front that appears when photo copied.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | la leyenda oculta "VOID" ("NULO") |
Mónica Algazi
|
| 4 | NULO con marca de agua |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jul 31, 2016 13:16: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
200
Selected
la leyenda oculta "VOID" ("NULO")
que aparece cuando se lo fotocopia.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
NULO con marca de agua
Mi propuesta.
Discussion