Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the medial cord of the plantar fascia
Slovak translation:
stredný väz plantárnej fascie
Added to glossary by
Andrea Crow
Feb 12, 2019 21:38
5 yrs ago
English term
Ireland
Native in: Slovak 
the medial cord of the plantar fascia
English to Slovak
Medical
Medical (general)
MR ankle
What is the Slovak equivalent for the medial cord? The entire paragraph is about the ligaments: Focal thickening and heterogeneity of the medial cord of the plantar fascia slightly distal to the calcaneus in keeping with focal nodular plantar fasciitis.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | stredný väz plantárnej fascie |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Feb 12, 2019 21:48: Andrea Crow changed "Language pair" from "Slovak to English" to "English to Slovak"
Feb 12, 2019 21:48: Andrea Crow changed "Language pair" from "English to Slovak" to "Slovak to English"
Feb 12, 2019 21:51: Andrea Crow changed "Language pair" from "Slovak to English" to "English to Slovak"
Proposed translations
9 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
stredný väz plantárnej fascie
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/plantar-fasci...
http://www.james.sk/file/metodika/deform_foot.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 12 h (2019-02-14 09:52:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem pani Andrea
http://www.james.sk/file/metodika/deform_foot.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 12 h (2019-02-14 09:52:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem pani Andrea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem za pomoc a referencie."
Something went wrong...