Jun 3, 2014 21:44
9 yrs ago
19 viewers *
English term
Pour point
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +3 | tačka tečenja |
Miloš Stojadinović
|
| 5 | stepen viskoziteta, stepen viskoznosti; tačka viskoziteta |
LJILJANA D.
|
| 4 | temperatura tečenja, tačka stinjavanja |
LogosART
|
Proposed translations
+3
7 mins
Miloš Stojadinović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Med/IT English into Serbian
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian
Related KudoZ points
:
8
Selected
tačka tečenja
Tačka tečenja na niskim temperaturama (Pour Point)
Tačka tečenja je pokazatelj najniže temperature na kojoj mazivo može da ostane u tečnom stanju, kao i da ostane u funkciji zaštite motora.
http://www.speedoil.gr/laboratorija
-------------------------------
http://scindeks.ceon.rs/article.aspx?query=ISSID&and&11448&p...
-------------------------------
Tačka tečenja (Pour Point)
Predstavlja onu temperaturu (OC) na kojoj se pri hlađenju fluida pod određenim uslovima ispitivanja može još uvek uočiti tečenje.
http://modricaoil.com/tehnicka-podrska/a-b-c-o-mazivima/
---------------------------------
Tačka tečenja je pokazatelj najniže temperature na kojoj mazivo može da ostane u tečnom stanju, kao i da ostane u funkciji zaštite motora.
http://www.speedoil.gr/laboratorija
-------------------------------
http://scindeks.ceon.rs/article.aspx?query=ISSID&and&11448&p...
-------------------------------
Tačka tečenja (Pour Point)
Predstavlja onu temperaturu (OC) na kojoj se pri hlađenju fluida pod određenim uslovima ispitivanja može još uvek uočiti tečenje.
http://modricaoil.com/tehnicka-podrska/a-b-c-o-mazivima/
---------------------------------
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
temperatura tečenja, tačka stinjavanja
temperatura tečenja, tačka stinjavanja, stinište
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-06-03 21:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Temperatura tečenja (Pour point)
Najniža temperatura na kojoj ulje za podmazivanje struji bez prekida pri hlađenju pod definisanim uslovima.
SOURCE:
Prof. dr Branko Ivković, dipl.inž
REČNIK TRIBOLOŠKIH TERMINA
Rečnik i definicije termina u oblasti tribologije
Kragujevac, 2011
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2014-06-03 21:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Temperatura tečenja (Pour point)
Najniža temperatura na kojoj ulje za podmazivanje struji bez prekida pri hlađenju pod definisanim uslovima.
SOURCE:
Prof. dr Branko Ivković, dipl.inž
REČNIK TRIBOLOŠKIH TERMINA
Rečnik i definicije termina u oblasti tribologije
Kragujevac, 2011
1 day 22 hrs
LJILJANA D.
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
www.voices.com/profile/faustinavm
Native in: Serbo-Croat 
Works in: Swedish to Bosnian, Swedish to Serbo-Croat, English to Serbian, and 2 more.
stepen viskoziteta, stepen viskoznosti; tačka viskoziteta
Pour Point Vs. Viscosity
SAE - sistem (Society of Automotive Engineers)
SAE - sistem (Society of Automotive Engineers)
Something went wrong...