Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
Russian translation:
образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ
Added to glossary by
alex11
Aug 29, 2005 04:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term
MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
English to Russian
Law/Patents
Real Estate
Lease Agreement
MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS MANAGEMENT CORPORATION
HUD MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS- all together. I am braking my brian to figure out what is what... This is the title, but I have a feeling it consist of 2 titles separately
HUD MODEL LEASE FOR SUBSIDIZED PROGRAMS- all together. I am braking my brian to figure out what is what... This is the title, but I have a feeling it consist of 2 titles separately
Proposed translations
(Russian)
| 3 | образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
1 hr
Yakov Tomara
Native in Russian
Works in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
образец договора аренды для корпораций - участников субсидируемых программ
Надо полагать, имеются такие программы в HUD (Department of Housing & Urban Development), подзаголовок просто уточняет, что речь идет об этом
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-08-29 05:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
буквально "корпорация, управляющая субсидируемыми программами", возможно, участие в такой форме производится фирмами на основе какого-то тендера.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-08-29 05:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
буквально "корпорация, управляющая субсидируемыми программами", возможно, участие в такой форме производится фирмами на основе какого-то тендера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
1.3 - Lower case must be used unless there is a reason to capitalize.
http://www.proz.com/kudozrules