Oct 4, 2017 10:49
6 yrs ago
English term
provision of modern policies
English to Russian
Medical
Government / Politics
Medical Handbook (Infant Neurology)
Over a period of more than 30 years, this organization has developed into a powerful non-governmental organization undertaking both advocacy and provision of modern policies and services for children and adults with developmental disabilities.
TIA!
TIA!
Proposed translations
10 mins
Selected
разработка современых подходов
я бы так сказал - подходов к взаимодействию окружающих и инвалидов
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2017-10-04 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
а вообще, не правильно...
Посмотрел внимательнее на тему и понял - это разработка современых (страховых медицинских) политик (и услуг)
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2017-10-04 11:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
и нн, конечно, 2 раза )
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2017-10-04 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
а вообще, не правильно...
Посмотрел внимательнее на тему и понял - это разработка современых (страховых медицинских) политик (и услуг)
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2017-10-04 11:03:39 GMT)
--------------------------------------------------
и нн, конечно, 2 раза )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
2 mins
разработка программ модернизации
Х
3 mins
обеспечение современной политики
пропаганда и обеспечение современной политики
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-10-04 10:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
в сфере услуг для детей и взрослых с нарушениями развития
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-10-04 10:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://meget.kiev.ua/zakon/zakon-ob-ohrane-detstva/
http://www.who.int/mental_health/policy/Child and Adolescent...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-10-04 10:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
в сфере услуг для детей и взрослых с нарушениями развития
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-10-04 10:55:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://meget.kiev.ua/zakon/zakon-ob-ohrane-detstva/
http://www.who.int/mental_health/policy/Child and Adolescent...
10 mins
предоставление современных программ/обеспечение современными программами
+
Reference comments
9 mins
Reference:
предоставление современной целевых програм/процедуры/программы развития
предоставление современной целевых програм/процедуры/программы развития
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-10-04 10:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь думаю больше подходит целевая программа развития
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-10-04 10:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь думаю больше подходит целевая программа развития
Something went wrong...