https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-industrial/6815488-rosette-sampler.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

Rosette Sampler

Russian translation:

пробоотборник карусельного типа

Added to glossary by Marina Zakharevskaya
May 11, 2020 05:47
4 yrs ago
15 viewers *
English term

Rosette Sampler

English to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial ecological monitoring
Water samples were collected 1.0 m below the surface and 1.0 m above the bottom with a Rosette Sampler.

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

карусельный пробоотборник

На английском еще называется carousel water sampler, на русском - аналогично.
Peer comment(s):

agree svetlana cosquéric : пробоотборник карусельного типа http://www.meteorf.ru/press/trans/19764/
1 hr
благодарю!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.