https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/science-general/5103580-powerdrain.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
for true and just cause
wedge zone

Glossary entry

English term or phrase:

powerdrain

Romanian translation:

Powerdrain

Added to glossary by allison578 (X)
Feb 13, 2013 15:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term

powerdrain

English to Romanian Tech/Engineering Science (general) statie de epurare
Powerdrain imi pune probleme. Nu am context = e titlul unui document.
Proposed translations (Romanian)
3 Powerdrain
Change log

Feb 13, 2013 18:06: allison578 (X) changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"

Feb 13, 2013 18:45: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "gravity belt thickener type powerdrain" to "powerdrain"

Discussion

Loredana Arama Feb 14, 2013:
din ce am mai cautat pe net am vazut ca firma producatoare are o linie Powerdrain (o gama de produse) de astfel de echipamente..... prin urmare eu l-as lasa ca atare pentru ca, cred, este denumirea produsului... Powerdrain M, Powerdrain S....
Lucica Abil (X) Feb 13, 2013:
Mut contextul aici gravity belt thickener type powerdrain

Proposed translations

16 hrs
Selected

Powerdrain

Eu as merge pe varianta Linia/Gama Powerdrain ca titlu

vezi comentariul postat la discutii

iar traducerea ar fi cam asa:
gravity belt thickener type powerdrain = îngroşător cu curea gravitaţională tip Powerdrain

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.