Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turf toe
Portuguese translation:
hiperdorsiflexão da articulação metatarso-falângica (“turf toe”).
Added to glossary by
Maiza Ritomy
May 25, 2011 12:39
12 yrs ago
English term
turf toe
English to Portuguese
Medical
Sports / Fitness / Recreation
Great Toe Hyperextension (Turf Toe)
Etiology A hyperextension of the great toe results in a sprain of the metatarsophalangeal joint, either from a single trauma or from repetitive overuse.
Etiology A hyperextension of the great toe results in a sprain of the metatarsophalangeal joint, either from a single trauma or from repetitive overuse.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | hiperdorsiflexão da articulação metatarso-falângica (“turf toe”). | Marcos Antonio |
4 | luxação do(s) artelho(s) | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
hiperdorsiflexão da articulação metatarso-falângica (“turf toe”).
Sug.
- Versão para impressão - Gazeta de Limeira - Teus olhos nos ...O sesamóide medial é o mais afetado e pode estar relacionado ao movimento de hiperdorsiflexão da articulação metatarso-falângica (“turf toe”). ...
www.gazetadelimeira.com.br/Imprimir.asp?ID...
- Versão para impressão - Gazeta de Limeira - Teus olhos nos ...O sesamóide medial é o mais afetado e pode estar relacionado ao movimento de hiperdorsiflexão da articulação metatarso-falângica (“turf toe”). ...
www.gazetadelimeira.com.br/Imprimir.asp?ID...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
48 mins
luxação do(s) artelho(s)
Diria assim...
CID 10 - S93.1 Luxação do(s) artelho(s)
http://www.medicinanet.com.br/cid10/2568/s93_luxacao_entorse...
CID 10 - S93.1 Luxação do(s) artelho(s)
http://www.medicinanet.com.br/cid10/2568/s93_luxacao_entorse...
Something went wrong...