Jun 24, 2014 12:34
9 yrs ago
1 viewer *
English term
biological creep
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
"With conventional tissue expansion, biological creep occurs at al levels of the skin"
Proposed translations
(Portuguese)
3 +2 | arrasto biológico/ creep biológico | Samantha Abreu |
2 | deformação | liz askew |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
arrasto biológico/ creep biológico
Existe um tipo de expansão tecidual chamada mechanical creep, que é traduzida como arrasto mecânico. Uma das propriedades da pele.
Como a referência é da revista brasileira de cirurgia plástica acredito que deva ser levada em consideração.
Outras referências mantém a propriedade em inglês , também são fontes confiáveis.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Qj_TJL1...
O artigo em inglês fala tanto de "mechanical creep" como de "biological creep"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162261
E artigos de cinesiologia falam de arrasto: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yjl-Ho5...
Como a referência é da revista brasileira de cirurgia plástica acredito que deva ser levada em consideração.
Outras referências mantém a propriedade em inglês , também são fontes confiáveis.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Qj_TJL1...
O artigo em inglês fala tanto de "mechanical creep" como de "biological creep"
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162261
E artigos de cinesiologia falam de arrasto: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:yjl-Ho5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...