ex-short term
Portuguese translation: ver explicação
| 03:26 May 31, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ver explicação |
|
Answers
6 hrs confidence: 
ver explicação Explanation: Lincoln, acredito que o termo seja "2019 ex-short term hire units", que são unidades (tratores) para aluguel que já foram alugadas por um curto prazo em 2019. Sugestão de tradução da frase: "Vender ou realugar as unidades já utilizadas para aluguel temporário em 2019." Espero que ajude! http://mjntractors.co.uk/tractor-sales/ "We can supply the full range of New Holland machinery, from Boomer compacts to a T8.435, brand new from the factory in the UK. Alternatively, our well-maintained ex-hire units are available at competitive prices." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations