Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet pin
Portuguese translation:
pino submerso
Added to glossary by
Humberto Ribas
Dec 18, 2014 21:02
9 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
wet pin
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mannesmann Rexroth
4/3, 4/2 and 3/2 directional valves with wet pin DC or AC solenoids, Type WE 6 ../.E
Wet pin DC or AC solenoids with removable coil
4/3, 4/2 and 3/2 directional valves with wet pin DC or AC solenoids, Type WE 6 ../.E
Wet pin DC or AC solenoids with removable coil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pino submerso |
Vinicius Guerreiro
|
| 4 | pino molhado ou úmido |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
35 mins
Vinicius Guerreiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Making connections with Portuguese words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
pino submerso
Há a mesma dúvida aqui: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/engineering_...
Espero ter ajudado!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-18 22:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
Acontece com todos!
Espero ter ajudado!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-18 22:23:48 GMT)
--------------------------------------------------
Acontece com todos!
Note from asker:
| E eu mesmo concordei com a resposta. Sabe quando dá aquele branco depois de se trabalhar sem parar? Acontece com as melhores famílias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hr
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
pino molhado ou úmido
Sug.
Something went wrong...