https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/it-information-technology/4298407-cyber-forensics-and-reverse-engineering-capabilities.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Commercial-off-the-shelf (COTS)
March-in right
Mar 30, 2011 20:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term

Cyber-forensics and reverse engineering capabilities

English to Portuguese Tech/Engineering IT (Information Technology)
Cyber-forensics and reverse engineering capabilities/
Penetration testing (white box/black box)/


tnks...
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Capacidades de cibernética forense e engenharia reversa
4 +1 funções de computação forense e engenharia reversa
4 serviços de cibernética forense e engenharia inversa
3 Competência(capacidade legal) em Cibernética-Forense e Engenharia Reversa

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Capacidades de cibernética forense e engenharia reversa

...
Peer comment(s):
agree Flavio Steffen : É preciso dar uma 'guaribada' na redação, mas a ideia é essa mesmo
1 hr
Grato, Flavio.
agree Salvador Scofano and Gry Midttun : é por aí
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins

funções de computação forense e engenharia reversa

funções de computação forense

Electronic discovery – Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]
A computação forense (em inglês, Cyber Forensics) é uma forma especializada ...
pt.wikipedia.org/wiki/Electronic_discovery
http://pt.wikipedia.org/wiki/Electronic_discovery
Peer comment(s):
agree Maria Helena Brenner-Kelly : Concordo que "funções" é melhor do que "capacidades"
4 hrs
Grata!
Something went wrong...
16 hrs

Competência(capacidade legal) em Cibernética-Forense e Engenharia Reversa

Sug.


capability:
- capacidade, aptidão. 2 competência, habilidade

Competência:
-Aptidão, idoneidade, Capacidade legal


- Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Gracilene Maria Almeida ...
BRAGA, Gracilene Maria Alemeida Muniz. . Mini Curso de Perícia Cibernética Forense. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). ...
lattes.cnpq.br/7522844577118647
- HABILIDADES CIBERNÉTICAS DA CHINA PREOCUPAM EUA. 11/3/2011. |. Genumu Amarasinghe/AP Photo. No começo de 2010, Google foi atacado por hackers chineses; ...
www.boadica.com.br/.../habilidades-ciberneticas-da-china-pr... -

- Preparação de equipes na área de Cybersecurity « [ Broadcast Labs ...
5 jan. 2011 ... Forense Computacional. Crimes Cibernéticos 10; Crimes Virtuais 10 .... Na seção de desenvolvimento de habilidades, existem colocações acerca ...
itversa.wordpress.com/.../preparacao-de-equipes-na-area-de-cybersecurity/ -
Something went wrong...
1 day 14 hrs

serviços de cibernética forense e engenharia inversa

serviços de cibernética forense e engenharia inversa
Something went wrong...