Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pending merger activity
Portuguese translation:
atividade de fusões pendentes
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 12, 2011 21:41
12 yrs ago
English term
pending merger activity
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
There is significant uncertainty in today’s marketplace, especially with the faltering economy and pending merger activity among some large wireless operators.
=================
pending merger activity = atividade de fusões pendentes ou atividade de fusões pendente?
=================
pending merger activity = atividade de fusões pendentes ou atividade de fusões pendente?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
37 mins
Selected
atividade de fusões pendentes
Esta seria a minha opção :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton
Bjs, Mariana
T."
1 hr
actividadades (que se encontram) pendentes de fusões
Este é o meu entendimento
12 hrs
o número de processos pendentes na actividade de concentrações
Diria assim...
19 hrs
operação de fusões(incorporações) pendentes
Sug.
-PDF] PROPOSTA SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DE ...
publica.corretorunibancoaig.com.br/arq/cond_gerais/questionario_deo.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
(b) State business activities of the Company and its subsidiaries? 5 – Durante ... ( b) Ocorreu alguma operação de Fusão ou Aquisição ? ❑Sim ❑ ... (a) Has the Company any acquisition, tender offer or merger pending or under consideration ? ...
-PDF] PROPOSTA SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL DE ...
publica.corretorunibancoaig.com.br/arq/cond_gerais/questionario_deo.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
(b) State business activities of the Company and its subsidiaries? 5 – Durante ... ( b) Ocorreu alguma operação de Fusão ou Aquisição ? ❑Sim ❑ ... (a) Has the Company any acquisition, tender offer or merger pending or under consideration ? ...
Something went wrong...